mis espaldas anchas, mis músculos duros
mis manos partidas por el crudo frío
sólo ocho años tengo, pero no soy niño.
Detrás de mis ovejas ando por el cerro
y cargau mi leña bajo hasta mi puesto
a soplar el fuego, a mismiar mi soga,
y no tengo tiempo para ser un niño.
Los años caminan y todo es lo mismo,
moti, sal con lechi son mis caramelos,
mi juguete un chivo o el perro ovejero,
poco tiempo tengo, pero no soy un niño.
Mi avión de juguete es un cuervo viejo,
mi camión un burro de trotar muy lento,
mi amigo, es el zorro que roba mis cabras
y es todo mi consuelo de poder ser niño.
Mi rostro es de viejo y mi andar de agüelo,
mis callos partidos por piedras del cerro,
mi poncho rotoso por el fuerte viento,
todo eso me dice, que no soy un niño.
¡Y no hay reyes magos,
no hay Días del Niño,
jamás tuve suerte
de poder ser niño!
2 comentarios:
Queridos Jujenos!!
Yo quiero mucho "Yo jamas fui un nino". Soy Húngara, pero mi marido es un Jujeno. Conozco personalmente a Fortunato. Hice la traducción de esa poema suya y la hice conocer en varias escuelas en Hungría.
Saludo a todos los Jujenos con mucho carino! María Kardos-Arjona
Maria que lindo recibir tu mensaje, que gusto saber ese dato y que bueno que nuestra cultura sea conocida en diferentes partes del mundo, muchas gracias amiga, besos jujeños
Publicar un comentario