FELIZ 2011 AMIGOS Y AMIGAS BESOS JUJEÑOS !!!!!

LES DESEO A TODOS Y TODAS UN FELIZ AÑO NUEVO LLENO DE AMOR Y ALEGRIA PARA MIS AMIGOS Y AMIGAS FACEBUKEROS.

GRACIAS POR TODO EL AMOR QUE ME DIERON TODO ESTE AÑO HICIERON QUE MI ALMA SE LLENARA DE ALEGRIA CON TODOS SUS COMENTARIOS.

GRACIAS POR AYUDARME A DIFUNDIR JUJUY CON TODO LO QUE LA PROVINCIA REPRESENTA NO SOLO EN PAISAJES SINO TAMBIEN EN SU CULTURA MISMA, GRACIAS POR DARME UNA MANO CON ALGUNOS DATOS.

GRACIAS POR COMPARTIR CONMIGO TODAS SUS VIVENCIAS, ALEGRIAS Y PENAS POR LOS QUE ESTAN LEJOS DEL PAGO Y POR LOS QUE ESTAN AQUI Y TUVIERON CONFIANZA PARA CHARLAR Y HACER DE ESTO TAMBIEN UNA LINDA AMISTAD.

A TODOS Y TODAS FELIZ AÑO NUEVO, GRACIAS POR SEGUIRME Y ACOMPAÑARME EN ESTE CAMINO, LOS Y LAS KIERO MUCHO ...

PUNA JUJEÑA

FELIZ NAVIDAD AMIGOS Y AMIGAS !!!!

En estas fechas el espíritu navideño entra en los hogares de todos, pero también nos trae nostalgias y recuerdos de todas las cosas que pasamos durante al año, algunos con mayor tristeza porque no pueden estar cerca ya sea por la distancia o por que físicamente ya no se encuentran. 

Desde mi lugar, como su amiga, por que así me han hecho sentir durante todo este tiempo, les deseo una Feliz Navidad llena de dicha y felicidad, que el Niñito Dios los cuide y los proteja siempre, que aprendamos a ver que ésta es la Navidad, “su nacimiento” y un nuevo comienzo, un volver a empezar lleno de fuerzas y esperanzas.
 

Para todos ustedes todo mi cariño y mi amor y como siempre les digo…

Besos Jujeños para todos/as

Romance de los dos ríos - DOMINGO ZERPA

Romance del Río Chico,
romance del Río Grande,
con su voz de flauta el uno,
el otro con su voz grave,
bajan lamiendo las breñas,
y corren besando sauces,
desde las punas más altas,
hasta los cañaverales.

Romance del Río Chico,
romance del Río Grande,
el uno de pura nieve,
el otro de pura sangre,
y entre la sangre y la nieve,
San Salvador de Jujuy,
que Dios la proteja y guarde.

Romance del Río Chico,
romance del Río Grande,
porque es el ruego de un niño
mientras le pide a la madre
que el cuente unas de tantas
leyendas de la que sabe:
- La de La Madrid, primero,
- Y por que no la de Guemes
o la de Antonio Balcarce
- O la del Sargento Gómez...
que esta vez no lloro madre.

Romance del Xibi Xibi,
romance que nada vale,
si entre las tejas del ceibo
y la cal de los azahares
no aletea la paloma
blanca y celeste del valle:
la paloma de Belgrano
que no hay otra que la iguale
Romance del Río Chico,
romance del Río Grande,
el uno bramando fuerte
el otro cantando suave
como si el uno, bramando
rogase al otro que cante...

VIVA JUJUY- FORTUNATO RAMOS (Bailecito)

Viva Jujuy!
Viva la Puna!
Viva mi amada!
Vivan los cerros
pintarrajeados,
de mi quebrada!...

 

 

De mi quebrada

humahuaqueña...

No te separes
de mis amores,
tu eres mi dueña.
 

Vivan los cerros
pintarrajeados...
de mi quebrada!

Viva Juiuy
y la hermosura
de las jujueñas!
Vivan las trenzas
bien renegridas
de mi morena!
De mi morena,
coyita mia...

No te separes
de mis amores
tu eres mi vidal

Vivan las trenzas
bien renegridas
de mi morena!

El "Gordo" Barrojo QUIERO VOLVER A JUJUY

 Jujuy cuándo volveré, ya me estoy volviendo tiempo
Si cada día la vida me va llevando más lejos
La vida me encadenó de la distancia estoy preso





Palomas lleguen volando y díganle a mi pago
Que la lluvia que lo moja soy yo que lo estoy llorando
Ay cuándo podré volver, volver en coplas y en cantos



Jujuy si muero sin verte les pediré a los cielos
Que me tiren como lluvia y florecer en tus cerros
Que me tiren como lluvia y florecer en tus cerros.



Podré volver cuando el viento, arriero de mil caminos
Corra soplando hacia el norte, troperiando mi destino
Y encerrarlo en un corral de lapachos florecido



O volveré hecho zamba enredado en mil guitarras
O en los bombos de los truenos, baguala de las tormentas
Y cabalgando en un eco quedar pegado a mi tierra.

TURISMO CULTURAL

ERMITAS EN TILCARA

Cuadros hechos de flores, semillas de frutos diversos, arena, cortezas de árboles.
Representan escenas del Via Crusis y mensajes de paz y esperanza. Son confeccionadas por familias, vecinos. Son colocadas enlas calles del pueblo tilcareño para poder ser apreciadas por todos.






LA MANCA FIESTA

Tambien conocida como la Fiesta de las Ollas, se realiza en el mes de Octubre en localidad de la Quiaca.
Concurren los pobladores del Altiplano Boliviano y de la Puna Jujeña, en el lugar se efectúa el trueque, sin intercambiar una sola moneda.




PESEBRE JUJEÑO

Niños adoran al Niño Dios, danzan a su alrededor entre canticos y una banda que los acopaña con bombos y quenas.Comienza en Diciembre y culmina para la fiesta de los Reyes Magos. Los niños recorren los barrios adorando los pesebres que constuyen familias en sus hogares.





 FIESTA NACIONAL DE LOS ESTUDIANTES

Se realiza en la penúltima semana de septiembre, es la fiesta de la juventud que se concentran en el parque San Martín.

En ellas participan los establecimientos secundarios de la provincia, estos construyen carrozas y carruajes revestidas de flores de papel con juegos de luces, y algunas cuentan con movimiento (carrozas técnicas).

Dentro del marco del festejo tambien se celebra la elección de la Reina Nacional de los Estudiantes y  un Congreso Nacional de los Estudiantes.






CASABINDO-TOREADA Y OFRENDA A LA VIRGEN DE LA ASUNCIÓN

Casabindo es una de las más antiguas poblaciones de la Puna Jujeña, en dicho lugar se celebra todos los 15 de agosto la Fiesta de la Asunción de la Virgen; además de su perfil religioso, cobra relieve la toreada de la vincha.




 La Virgen es llevada al atrio para presidir el acto, antes de lanzar el toro, se ciñe sobre su cabeza una vincha cubierta de monedas de plata que sera el trofeo para el que se atreva a quitársela, la misma deberá ser ofrecida como muestra de fe a la Virgen.

MARYTA DE HUMAHUACA- JUJUY

HUMAHUACA EN CARNAVAL- FORTUNATO RAMOS

Fortunato Ramos

Carnaval de mis amores

cuequita pa´ que bailar
bajan tinkiando del cerro
bailando los mirasoles
el acordeón que se siembra
por las callejas de piedra
banderita colorada 
vamonos pa´ la 
quebrada.







Y gitanitas y diablos
bebiendo chicha mukeada
rosas blancas, lirios rojos
cerquita la madrugada
tras las pircas, tras las tapias
el amor se desparrama
al lloro de un acordeón
y el canto de madrugada.


 


Carnaval, carnavalito 
talco y harina mojada
verde yuyito de albahaca
vamos nos pa´ la quebrada.

1 Día de Todos los Santos y 2 de Noviembre Día de los Fieles Difuntos

Esta celebración se esta perdiendo a causa de las costumbres foráneas que se están insertando en nuestro país y en la provincia, los jóvenes hoy prefieren disfrazarse y salir a la noche por las calles pidiendo golosinas, solo por que así es en otras partes. ¿Pero y nuestras costumbres? ¿Que paso con la mesa para los difuntos, el hacer las ofrendas para recibir a nuestras almitas?, que paso con todo esto que recuerdo desde niña, cada vez veo mas marketinización de la cultura y se pierde nuestras raíces.

Esta celebración comienza el 1 de noviembre con el Día de todos los Santos en donde se preparan flores artificiales y se realiza la colocación de la mesa con ofrendas para recibir a las almitas, allí ira todo lo que le gustaba incluyendo los panes dulces y salados elaborados a base de harina de maíz y trigo con formas de escaleras, cruces para que hacienda al cielo, etc., cuando es un alma nueva la conmemoración es más grande, se la recibe con abundante comida que al día siguiente a las 12 se levantara la mesa y todo lo que “la almita no comió” será repartida entre parientes y amigos para luego dirigirse al cementerio a dejarle sus pancitos y llevarle flores y coronas en su honor.

Que estas celebraciones y costumbres no se pierdan, respetemos a nuestros deudos y participemos de nuestras tradiciones.

San Salvador de Jujuy-Ciudacita-Bruno Arias

JUJUY MUJER (Los Changos)

Volvere jujuy, una tarde de estas
  vidaleando olvidos, bagualeando penas
subire por Yala,punteando el silencio
      pa´volverme runa golpeando los cueros
fiera la distancia, Barbarita Cruz sola en Purmamarca.

Tiempos de cosecha me estan esperando
machetes calientes, gritos de chaguancos
se oye en el Talar, coquear la esperanza
sube un viento indio por las lechiguanas
hay Pin Pin de sueños, vientre de la tierra llevame pa´dentro.

Volvere Jujuy engualichao
a tus montañas de pan mineral
y en la luna de cal
todo mi corazon desvelau
hay volver volviendo
       hay Jujuy mujer que me estoy muriendo.

Si por Casabindo anda un toro suelto
mirales las guampas de un sueño minero
si por Calilegua llora una Mataca
dejame que bese su sombra gualampa
silban las tendetas, delvolveme al fuego de mi tierra agraria.

Rengo Mallagray aguanta la macha
alentame el vino descorchame el alma
parcheros con duendes todas las guitarras
subamos al Inca por las Tilcareadas
truene el erque macho, un rumor de estrellas sube por Lozano.

Volvere Jujuy engualichao
a tus montañas de pan mineral
y en la luna de cal
todo mi corazon desvelau
hay volver volviendo
       hay Jujuy mujer que me estoy muriendo.

VIDEO PARA LAS MAMAS JUJEÑAS Y DE TODO EL MUNDO

FELIZ DIA PARA TODAS LAS MADRES!!!

El día de las madres nos despierta muchas emociones, algunas de alegría para los que la tenesmo cerca y podemos disfrutar de todo su amor a cada instante, aunque también es cierto que muchas veces la hacemos renegar olvidándonos de todo aquello que ellas nos da, y cuanto mayor es la tristeza cuando  no la tenemos cerca, ya sea porque vivimos lejos de ella por cuestiones laborales o por estudios o porque nos tuvo que dejar abandonando este mundo terrenal para convertirse en un angelito más en el cielo. Ya sea aquí o allá, siempre ella esta velando por nuestros sueños, cuidándonos, arropando en todo momento.

Cuando  estuvimos enfermos ella siempre a nuestro lado, preocupada cuando rendíamos algún examen y esperando ansiosa para saber como nos fue. Quien no sufrió algún regaño por llegar tarde de alguna salida con amigos y enojados le respondimos ¡ya soy grande mama, no molestes! Pero no nos damos cuenta de que ella nos estuvo esperando preocupada contando los segundos por que apareciéramos sanos y salvos y que si nos retaba era solo por ese temor a perdernos, temor que nos surge cuando ya la tenemos a nuestra mamá grande o cuando ya no esta y nos damos cuenta de que esos regaños eran solo una muestra mas de su amor eterno e infinito.

Quien no dijo alguna vez, ¡nadie cocina como mi mamá! Ese saborcito que solo ella puede conseguir, ¿será porque ella tiene ese ingrediente mágico?, ese ingrediente llamado amor, ese es el condimento que le da a cada una de nuestras comidas, ese aroma y ese color que solo de sus manos mágicas salen.

Que linda es verla reír, parece que se nos ilumina el alma y que hasta el cielo y Dios sonríen junto a ella.

Pero también es sabido que la vida no es tan taxativa, tiene sus matices que hacen que esa familia tipo no sea el único modelo que tenemos para ver, así es como una perrita que ve gatitos abanados los cuida y hasta le da de mamar adoptándolos  eses amor nos demuestra que el amor de madre a veces no es excluido, cuando no hemos escuchado que un padre tuvo que hacer de madre también, o una tía, o una abuela, vemos ese amor y ese cuidado que no es de aquella que nos dio a luz, que por un motivo u otro no nos pudo criar pero que se vio reflejado en un ser maravilloso que la vida nos regalo para cuidarnos y hacer ese papel hermoso de la vida de ser madre…

Para todos que saben expresar ese amor de madre, ese amor sincero e infinito va dedicado este pequeño bosquejo de inspiración nocturna, y va con mis lagrimas de emoción de saber que te hice recordar de alguna forma lo hermoso que es el amor, el amor de una madre!!!

Virgen de Río Blanco Procesión en San Salvador de Jujuy

LA VIEJA VINAGRE - escrito de un amigo que quiere compartir sus sueños

Su nombre era Juana María, pero para el pueblo era simplemente La Vieja Vinagre. Dura, siempre amargada, con su rostro anguloso, arrugado y sin expresión; baja, encorvada y con unos sesenta años vividos muy penosamente. Trabajaba en una huerta que tenía en su casa precaria, a media montaña en los Altos de Malca, Tilcara. Cosechaba algunas papas vallistas, zanahorias y acelgas con las que hacia una sopa vespertina, su principal alimento.

Conocí a La Vieja Vinagre hace unos años, cuando viví en Tilcara y atendía un negocio de videos. Todo era nuevo para mí, aún sentir en el rostro el viento de las tres de la tarde, que sopla infaliblemente todos los días. Estaba sentado en la plaza chica del pueblo, al frente de casa, cuando escuche una voz tosca, que me pareció agresiva: -“¿Sos nuevo por aquí?”, preguntó. Por la poca experiencia que tenía en el trato con los lugareños –aunque soy jujeño-, respondí de la manera más amable posible, aunque, confieso, no estaba a gusto con aquella compañía: -“Si señora. Soy nuevo”. Fue categórica en su dicho: -“Espero que se porte bien, no como todos los que recién llegan y nos hacen a menos…” Y sin más palabras, se fue refunfuñando cosas que no llegué a comprender.

Poco después, y sabiendo que era desesperadamente pobre, le daba de vez en cuando algo de verduras, carne y hasta fiambres para que varíe su menú. Ella se llevaba a su negro y harapiento (aunque muy limpio) delantal lo que le daba. Allí tenía una pequeña bolsa que le colgaba a un costado. Y sin más, se daba media vuelta y se iba; a veces, sin dar las gracias o saludar.
Con el tiempo conversábamos –sólo un poco- mas. Nunca llegó a contar su vida ni sus pesares. Un amigo, el gaucho René, la describía con tres palabras: -“Es un animal”. Y escupía al suelo para demostrar su desprecio.

Un domingo (el único que fui a misa), ví que, arrodillada, murmuraba oraciones amontonando las palabras, con los ojos cerrados y poniendo tanta devoción que daba vergüenza el estar en ese lugar, sobre todo para mí, que no soy muy devoto. De repente, y de un salto, se puso de pie, y con complejas y repetidas señales de la cruz, se fue. “Pobre. Está loca”, pensé.

No tardó en pegarse a mí, de manera tal, que le huía a menudo. Cuando me agarraba desprevenido, charlábamos de su reumatismo, de sus dolores de espalda, fruto de la cosecha de verduras o por haber cargado leña para calentarse.

Pregunté alguna vez cómo era cuando joven. Me la describieron como una mujer sufrida; había sido arriera; recorría y cargaba con distintos artículos para ganarse la vida. Se casó temprano, siendo buena moza: ojos pequeños, negros como la noche y con reflejos que hipnotizarían a cualquier hombre. Su marido, borracho de siete días, murió al poco tiempo. Sola, comenzó su luto. También comenzó a comportarse de manera extraña. Se volvió retraída y se fue a vivir cerro arriba.

Cuando le preguntaba, me decía “No vine a contar mi vida”, y cambiaba de tema. Yo seguía escuchándola con curiosidad (y un poco de dolor), pero con respeto.

Una tarde calurosa de noviembre, conversábamos en la plaza central Pedro, el Gaucho René y uno de esos pseudos intelectuales llegados de Buenos Aires, formando un círculo. Escuchamos unas sandalias arrastrarse, como cansadas, como que llevaban mucho peso –aunque sólo llevaba un pequeño bulto-. La Vieja Vinagre, con su paso rítmico y sin mirar ni a derecha ni a izquierda, pasó a nuestro lado. Siguió de lado mientas su calzado gastado resonaba en el piso de lajas completamente destruido. Perdida en sus pensamientos, como si viviera en otro mundo. “No das ni las buenas tardes, siquiera”, dijo el Gaucho. “sea lo que sea, decí algo”, completó.

Sorda por naturaleza o por convicción, La Vieja Vinagre sacó un pañuelo hilachento y se secó la frente. Nos ignoró. “Está cada vez peor”, observó el intelectualoide. “Pobre mujer”, dijo Pedro. René, mientras intentaba encender un cigarrillo, concluyó con su acostumbrado: -”Es un animal”, aunque no escupió por ser domingo, día dedicado a Dios.

Al tiempo me ofrecieron un trabajo. Era la oportunidad de volver a desempeñarme como periodista y volver a la ciudad. De modo que comencé los preparativos de partida. Así, llené con bultos mi destartalado coche, al punto que quedó repleto de cosas. Ese mediodía, varios amigos fueron a despedirse, aunque yo sentía que faltaba alguien... Entre tanta gente, no le presté mucha atención. Antes de salir, Dora me ofreció un poco de jamón, queso y algunos duraznos de la zona -“para el viaje”, me dijo.

El motor del cascacho azul se estremeció por el esfuerzo: tenía más carga que nunca. El aire estaba fresco y un agradable aroma a tierra mojada flotaba en el ambiente. También una brisa de nostalgia… Había compartido tantas cosas…

La última casa no había desaparecido del retrovisor, en mi camino al sur, cuando una figura en medio de la ruta me hacía señas desesperadas para que me detenga. Abrí la puerta y me bajé preocupado; y mi sorpresa fue grande: era La Vieja Vinagre, Juana María, con su figura encogida y su vestido destruido.

Sus ojos eran más dulces que el aire perfumado. “Estoy aquí desde la madrugada, esperando que pases para decirte adiós”. Su voz fue más tierna que nunca. Se agachó y de sus envoltorios sacó unos pequeños huevos, puestos por su única gallina, y que representaba toda su riqueza terrenal. “son para vos, changuito. Es todo lo que te puedo dar”. Extendió sus manos ofreciendo los huevos. En sus labios apareció la primera sonrisa que yo le había visto en todo el tiempo que yo viviera en Tilcara. Los huevos que la hambrienta anciana se había privado de comer, eran para ella una fortuna, y representaban para mí mucho más que todo el oro del mundo.

Traté de rechazarlos: -“Dónde los voy a poner? No ve que no hay lugar para nada más?”

-“No me los voy a llevar de vuelta”, respondió duramente.
Retiré el paquete que me diera Dora, para hacer espacio. Le iba a dar la mano, pero algo nos impulsó a abrazarnos. Y sentí el corazón de La Vieja Vinagre contra mi pecho. Llorando murmuró “Te quise… te quise…”

Para esconder unas lágrimas que intentaba reprimir, le dí el paquete y le dije que los huevos se iban a romper si los ponía juntos. “Lléveselo, doña Juana, y cuando vaya a comer, piense en nosotros”.

Los ojos de la anciana, profundos y brillantes de sabiduría, no entendieron mi ofrecimiento como una caridad. Gentil y temerosa puso sus manos arrugadas en mi cara. “Changuito –dijo-, te quiero como al hijo que hubiera deseado tener y no fue la voluntad de Dios…” Dio media vuelta y bajó corriendo por un sendero.

Hace poco, me enteré que Juana María, La Vieja Vinagre, no resistió los fríos invernales del año 2000. Falleció dejando su gallina, su huerta y su casita del cerro. En mi mente todavía está su recuerdo. Su imagen cáustica, exigente y quejumbrosa, que parecía incapaz de dar. Y justamente de sus manos recibí un obsequio perfecto de amor.

En mi vida, nunca he recibido un regalo tan valioso como el que me diera La Vieja Vinagre, aquel mediodía lleno de amor.

HALCÓN VAGAMUNDO



NOTICIAS JUJEÑAS EN EL MES DE SEPTIEMBRE-NOTI ELY

JUJEÑITO de FORTUNATO RAMOS

Hoy me he puesto a pensar en mi pago,orgulloso de ser un Jujeño.Hoy me he puesto a llorar por mi tierra Pachamama, solar quebradeño.

Hoy me he puesto a pensar en mis guaguas en mis tequis, mi chola, mi perro,hoy me he puesto a cantar con mi caja, tal vez lejos, muy lejos del cerro.

Hoy he visto la Puna en un sueño,verdi, tojra, marrón, colorada,y sentado a lao mi apacheta,bien juntito a mi quena lloraba.

Y te he visto Huamahuaca, callada con tus calles angostas y claras.Tus tapiales, pircas y antigales,tus ovejas, tus burros, tus cabras.

Hoy mis ojos también se mojaban  cuando chajchas y bombos sonaban.Y mis valles verdosos miraba,y el erquencho en mis manos temblaba.

Hoy me he puesto a pensar en mi pago; Ramal, Puna, Quebradas y Valles,Abra Pampa, Humahuaca, La Quiaca ¡Jujuycito de mi alma encantada!

Fortunato Ramos Costumbres, poemas y regionalismos (2003)

ELECCIÓN REINA NACIONAL 2010-JUJUY

FIESTA DE LOS ESTUDIANTES 2010- JUJUY-ARGENTINA.mpg

CON LOS TEMAS DE SIEMPRE, CON ESOS QUE NOS HACEN RECORDAR CADA INSTANTE VIVIDO EN LA FIESTA DE LOS ESTUDIANTES

FIESTA NACIONAL DE LOS ESTUDIANTES Mi pequeño homenaje

Carrozas, Carruajes, Reinas, Princesas, Carroceros, todo se une para que estas fiestas se hagan realidad.

carroceros el alma de la fiesta

Los jóvenes jujeños brindan todo su amor por sus colegios en una muestra material a la que día a día ponen su empeño y dedicación para que todo salga como lo esperado.

Son el alma de la fiesta, cada uno pone su granito de arena, haciendo flores de papel y formando enormes figuras que luego brillaran con sus luces cuando crucen toda la Avenida Córdoba.

Algunas carrozas serán con movimientos que deslumbran a todos los que van a ver esas enormes obras de arte. Otras carrozas sin movimiento pero sorprendentemente bellas que no les hace falta moverse para ser las más lindas de la fiesta. Otras mas chicas pero no por ello dejan de brillar, los carruajes pasan junto a sus creadores mostrando lo hermosas que quedaron gracias a tantas manos que colaboraron para estar una vez mas presentes.

Y como no recordar los sábados estudiantiles, juegos y la hinchada de cada colegio gritando por su institución a mas no poder, vitoreando su nombre con tantas fuerzas que parecería que sale el alma en cada grito. Papelitos por todos lados cada unos con sus colores representando y alentando a su colegio.

Que linda es esta fiesta, por todos estos colores, por todos los matices que hacen que brille cada día mas, que orgullosos nos sentimos de tener una fiesta que por encima de los premios, hace que todos los jóvenes muestren lo maravillosos que son y que se puede, que no importa que no tengamos plata, que haya hambre, frío, sueño, que a pesar de todo se puede salir adelante, que entre todos unidos sacan a flote toda esta fiesta con sus carrozas, carruajes, fiestas, elecciones, todo es realizado por ellos.

Para todos los jóvenes jujeños, para los que participamos de una u otra forma, antes y ahora, mis felicitaciones….

FELICITACIONES JUJEÑOS Y JUJEÑAS POR ESTA MARAVILLOSA FIESTA NACIONAL DE LOS ESTUDIANTES.

Ya llega la FIESTA de los JUJEÑOS, JUJUY te espera ...

NO TE RIAS DE UN COLLA de Fortunato Ramos

No te rías de un colla que bajó del cerro,


que dejó sus cabras, sus ovejas tiernas, sus habales yertos;

no te rías de un colla, si lo ves callado,

si lo ves zopenco, si lo ves dormido.



No te rías de un colla, si al cruzar la calle

lo ves correteando igual que una llama, igual que un guanaco,

asustao el runa como asno bien chúcaro,

poncho con sombrero, debajo del brazo.



No sobres al colla, si un día de sol

lo ves abrigado con ropa de lana, transpirando entero;

ten presente, amigo, que él vino del cerro, donde hay mucho frío,

donde el viento helado rajeteó sus manos y partió su callo.



No te rías de un colla, si lo ves comiendo

su mote cocido, su carne de avío,

allá, en una plaza, sobre una vereda, o cerca del río;

menos si lo ves coquiando por su Pachamama.



Él bajó del cerro a vender sus cueros,

a vender su lana, a comprar azúcar, a llevar su harina;

y es tan precavido, que trajo su plata,

y hasta su comida, y no te pide nada.



No te rías de un colla que está en la frontera

pa'l lao de La Quiaca o allá en las alturas del Abra del Zenta;

ten presente, amigo, que él será el primero en parar las patas

cuando alguien se atreva a violar la Patria.



No te burles de un colla, que si vas pa'l cerro,

te abrirá las puertas de su triste casa,

tomarás su chicha, te dará su poncho, y junto a sus guaguas,

comerás un tulpo y a cambio de nada.



No te rías de un colla que busca el silencio,

que en medio de lajas cultiva sus habas

y allá, en las alturas, en donde no hay nada,

¡así sobrevive con su Pachamama!

FOLCLORISTA JUJEÑO NO VIDENTE GUSTAVO CAYON Y SU MUSICA PARA EL ALMA

">

DICCIONARIO JUJEÑO (¿¿¿con alguna expresión te sentis identificado/a???)

EL JUJEÑO NO ES SIMPATICO; ES “CHURITO”

EL JUJEÑO NO SE DROGA; “COQUEA”


EL JUJEÑO NO TIENE MIEDO; TIENE “SUPI”


EL JUJEÑO NO DICE “VAMOS A TOMAR”; DICE “VAMO A CHUPA”


EL JUJEÑO NO TOMA “BACARDI CON COLA”; TOMA “VINO TINTO”


AL JUJEÑO NO LE PAGAN; “LE GARPAN”


EL JUJEÑO NO DICE “CHE”; DICE “PUE”


EL JUJEÑO NO SE “EMBORRACHA”; SE “MACHA”


EL JUJEÑO NO DICE “¡DALE!”; DICE “¡META!”


EL JUJEÑO NO DICE “MIRALO”; DICE “VELO”


EL JUJEÑO NO DICE “NOS VEMOS”; DICE “SE VEMO”


EL JUJEÑO NO HACE EL AMOR; “PINCHA”.


EL JUJEÑO NO SE CAE; SE “HACE ACA”.


EL JUJEÑO NO BAILA CUMBIA; “SOBAQUEA”


EL JUJEÑO NO ANDA DESCALZO; ANDA “PATA PILA”


EL JUJEÑO NO HACE CABALLITO; HACE “COCOCHO”


EL JUJEÑO NO ES AVARO; ES UN “ACA”.


EL JUJEÑO NO DICE “NO SEAS BOLUDO”; DICE “NO SEA SALAO”


EL JUJEÑO NO BESA; “CHAPA”


EL JUJEÑO NO DICE “ESTA CALIENTE”; DICE “ESTA TUTO!!!!!!”


EL JUJEÑO NO VOMITA, “CHUÑA”


EL JUJEÑO NO DICE “ESTA FRIO”; DICE “CHUYYY!!!”


EL JUJEÑO NO DICE CULO; DICE “OCOTE”


EL JUJEÑO NO DICE “SUERTUDO”; DICE “OCOTUDO”


EL JUJEÑO NO DICE “QUE BUENO QUE ESTA”; DICE “TA COMPAMACHO”


EL JUJEÑO NO DICE “ROL PARA ADELANTE”; DICE “TUMBA La OLLA”


EL JUJEÑO NO DICE “PEPSI”; DICE “PECSI”


EL JUJEÑO NO JUEGA AL FÚTBOL; JUEGA AL “CHUTY”


EL JUJEÑO NO SE ABURRE; SE “EMPINGA”


EL JUJEÑO NO DICE “NO ME CONVIENE”; DICE “NO ME CONCHILE"


EL JUJEÑO NO SE EQUIVOCA; “MEA FUERA DEL TARRO”


EL JUJEÑO NO TE HACE FOUL; TE “GUADAÑEA”


EL JUJEÑO NO HACE MACANAS; SE MANDA UNA “CHANGA”.


EL JUJEÑO NO ES DE RIVER NI DE BOCA; ES DEL LOBO.


EL JUJEÑO NO TIENE HIJOS; TIENE “GUAGUAS”


EL JUJEÑO NO DICE “PIBE”; DICE “CHANGO”


EL JUEJÑO NO DICE”DALE UNA PALIZA”; DICE “HACELO CAGÁ”


EL JUJEÑO NO DICE “NADA”; DICE “ÑACA”


EL JUJEÑO NO SE SORPRENDE; DICE “ÑORDA”  "NURDA" O " SHUUUUUU"


EL JUJEÑO NO DICE “DONDE ESTAS”; DICE “ANDESTAS”


POR TODO ESTO


Y MUCHO MAS… JUJEÑO PUEEEE!!!!

UNA TARDE EN MAIMARA

Esta tarde estuve por Maimara, fue maravilloso ver esos paisajes imponentes que nos regala nuestra tierra, sus cerros parecían pintados con colores y al estar tan acostumbrada a ver a mí alrededor edificios y casas era como estar viendo de fondo un cuadro pintado, no podía creer tener tan cerca esa belleza.


Los cactus que parecían como si alguien los hubiera puesta estratégicamente en cada lugar adornaban aun mas esos hermosos paisajes, que bello que es mi Jujuy sinceramente me sentía asombrada al ver tantos colores mezclados con el marrón natural de la tierra, al ver caer la noche las nubes parecían abrazar los cerros, los colores los perdías en la oscura noche que solo se iluminaba por la luna, pero no importaba, porque ahora era ver cerros pintados sobre el fondo del cielo oscuro y solo ver el blanco de “esa” nube que acariciaba tiernamente los cerros de Maimara…


Si bien no traje fotos del lugar, creí más oportuno describir lo que sentí, como para invitarlos a que sientan a Jujuy, no solo que lo vean en imágenes, sino que lo sientan y lo toquen con el alma.

YO JAMAS FUI UN NIÑO - Fortunato Ramos

Mi sonrisa es seca y mi rostro es serio,

mis espaldas anchas, mis músculos duros

mis manos partidas por el crudo frío

sólo ocho años tengo, pero no soy niño.

Detrás de mis ovejas ando por el cerro

y cargau mi leña bajo hasta mi puesto

a soplar el fuego, a mismiar mi soga,

y no tengo tiempo para ser un niño.

Los años caminan y todo es lo mismo,

moti, sal con lechi son mis caramelos,

mi juguete un chivo o el perro ovejero,

poco tiempo tengo, pero no soy un niño.

Mi avión de juguete es un cuervo viejo,

mi camión un burro de trotar muy lento,

mi amigo, es el zorro que roba mis cabras

y es todo mi consuelo de poder ser niño.

Mi rostro es de viejo y mi andar de agüelo,

mis callos partidos por piedras del cerro,

mi poncho rotoso por el fuerte viento,

todo eso me dice, que no soy un niño.

¡Y no hay reyes magos,

no hay Días del Niño,

jamás tuve suerte

de poder ser niño!

"ME GUSTA JUJUY CUANDO LLUEVE" Aunque me gusta siempre ...

Me gusta Jujuy mi Jujuy cuando llueve

y dejar que el recuerdo me lleve

y por Yala perderme abrazao al amor

mojadito de agua hasta el alma(Bis)

y por Yala perderme abrazao al amor

mojadito de agua hasta el alma


Me gusta Jujuy mi Jujuy cuando aclara

y en los charcos mirarme la cara,

o mirar los gorriones al cielo volar

desde el campanario hasta el alba


una fruta madura Jujuy

es un jazmín encendido

o tal vez un rayito de luna o de sol

una campanita de plata

a Jujuy esta zamba le quiero cantar

mme gusta Jujuy con toda el alma



Me gusta Jujuy mi Jujuy por las tardes

y sentirme color del paisaje,

o llegarme a la viña y un vino tomar

antes que la tarde se apague



Me gusta Jujuy mi Jujuy por las noches

con la luna alumbrando el camino,

y perdirle a un amigo que venga a cantar

una serenata conmigo.

MARYTA de humahuaca.mpg

FUEGOS ARTIFICIALES Y VIVA JUJUY!!!

198 aniversario de una gesta patriotica del pueblo JUJEÑO Y ARGENTINO

PATRIMONIO CULTURAL

 Lola Mora nació en 1866, en una pequeña estancia llamada "La Candelaria", sito en la jurisdicción de Salta desde la separación de Tucumán de la Intendencia salteña. Fue nombrada Directora de Plazas y Parques de la capital jujeña para definir y controlar el emplazamiento de sus Obras. Fue la primera escultora argentina, investigadora, empresaria, urbanista e inventora.
En nuestra capital Jujeña, actualmente hay seis obras esculpidas en mármol de carrara. Originalmente se encontraban emplazados en el Congreso de la Nación (Buenos Aires). Como dato podría agregar que Los Leones, que hoy los encontramos en la Plaza de Ciudad de Nieva, se encontraban en sus comienzos tirados por cadenas que eran sostenidas por la mano de La Libertad.
Las seis obras cedidas a la Provincia de Jujuy desde 1924 se encuentran distribuidas en varios sectores de la capital. Los Leones, tras ocupar distintas localizaciones, quedaron ubicados en la plaza Hipólito Irigoyen, en el barrio Ciudad de Nieva. La estatua El Trabajo, se encuentra en la plazoleta Maipú, en el centro de la ciudad. Por ultimo, La Paz, La Libertad (separada ya de sus leones), El Progreso y La Justicia adornan los jardines de la Casa de Gobierno.
A lo largo de los años las estatuas fueron victimas de desgastes a causa de las mismas inclemencias del tiempo como así también de actos vandálicos. Vasta recordar los daños sufridos por graffitis a la obra El Trabajo hace unos años atrás. O los daños causados por las quemas de cubiertas en diferentes protestas realizadas frente de la Casa de Gobierno que no solo ocasionan un menoscabo a las obras sino también a la institución misma. Todos los Jujeños debemos concientizarnos sobre su cuidado, porque es nuestro patrimonio y debemos ser custodios de los bienes culturales e históricos de la provincia.
No por nada en la manzana de la Casa de Gobierno se encuentran estos magníficos exponentes de la cultura. La Justicia y El Progreso se colocan custodiando la fachada de la Casa de Gobierno, hacia la calle San Martín. Las otras dos, La Paz y La Libertad, se encuentran en sus laterales que dan a la calle Gorriti y Sarmiento, respectivamente. Cargan una gran carga simbólica de la cual debemos velar y también aquellos que se encuentran dentro del gobierno deben saber que estos cuatro principios deben ser por los que deben velar y trabajar. Con Justicia para todos, logrando el Progreso de la Provincia trayendo Paz y Libertad a todos los sectores que lo necesitan y reclaman muchas veces sin ser escuchados.

A SABOREAR

Los platos y comidas jujeñas son difíciles de explicar con palabras pero haré el intento.
Todo en Jujuy esta ligado a nuestras tradiciones y la comida no iba a ser la excepción. De generación en generación han sido transmitidas y cada familia le ha dado algún toque especial, llamado “secretito de familia”. Ese gustito que solo en casa lo podemos sentir, disfrutar, saborear; pero ya se que me dirán “en mi casa es mas rico”… y si las manos de nuestras madres y abuelas son las que le dan ese toque especial a cada plato. Y por si fuera poco siempre hay alguno que llega tarde pero como arte de magia sale otro plato más de esas ollas mágicas.
En nuestras mesas no solo podemos disfrutar de esa magia que esas manos maravillosas nos dan, sino también del mismo encanto que la naturaleza nos otorga. El maíz, con esas papas andinas y especies que la gastronomía regional nos otorga.
Quien no probó unas ricas humitas o esos tamales que los conseguimos por donde vayamos o quizás alguno grita en una esquina de San Salvador “Tamaleeeeeee”. No hay que olvidar de comer unas ricas empanadas con su compañera la yajua, con algún vinito tal vez. O si nos vamos para el norte disfrutar de una sabrosa y saludable carne de llama.
Y si de bebidas se trata, por que no acompañarlo con una chicha de maíz o de maní según su gusto.
Pero después de todas estas comidas tan ricas, como no ir a buscar al kioskero amigo y pedirle “medio de coca por favor” para poder sentarse justo con la familia para hacer la sobre mesa, mientras halaban lo rico de la comida.
Quizás les parezca el leerlo algo familiar y la verdad eso espero…

Me olvidaba…

provecho amigos.